Aneta Ziętek
Assistente
In ufficio svolge le mansioni di supporto, gestisce la circolazione dei documenti e della corrispondenza, fissa e gestisce gli appuntamenti. Inoltre, i suoi compiti comprendono la raccolta ed l’elaborazione di varie informazioni nonche’ le traduzioni.
Formazione:
Traduttore italiano, Studi Interdisciplinari post-laurea nella Formazione degli Interpreti e Traduttori presso l’Istituto di Linguistica Applicata all’Università di Varsavia;
Mediatore Linguistico Culturale: Master Universitario di II livello presso la Facoltà di Scienze Politiche, Dipartimento di Lingue per le Politiche Pubbliche all’Università “La Sapienza” di Roma;
Mediatore Linguistico Culturale nell’area mediterranea, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Messina;
Facoltà di Filologia polacca dell’Università Jagiellonica di Cracovia.
Interessi:
Letteratura, viaggi, teatro, danza, opera, musica (violino, pianoforte), multiculturalità, sci.
Ambiti di specializzazione:
Traduzioni legali, fiscali e contabili (italiano-polacco, polacco-italiano);
servizio clienti in italiano.
Assistenza del cliente in lingue:
- Polacco;
- Italiano;
- Inglese.